עסיי וועגן זייַ געזונט אייביק זון - לעצטע טאָג פון זומער
עס איז געווען אַ טאָג אין די סוף פון אויגוסט, װע ן ד י זו ן הא ט זי ך גע ־ שמײכל ט מי ט א לעצט ן גאלדענע ם שטראל . ד י פײגע ל האב ן נאסטאלגי ש געצירצ ט , װ י אנטקעג ן דע ם אנקומע ן פו ן הארבסט , או ן ד י װינטל ע הא ט זי ך װײ ל געליט ן ד י בלאטע ר פו ן ד י בוימער , זי ך געגרײ ט זי י באל ד אװעקצושװעב ן אי ן װאל ץ פו ן קאלט ן װינטל . איך בין חלומליכדיק אַרומגעלאָפן דורכן סאָף בלויען הימל, געפֿילט, אַז אין האַרצן בלײַערט אַן אומגעשריבענעם ליד וועגן דעם לעצטן זומערטאָג.
עס איז געווען עפּעס מאַגיש וועגן דעם טאָג, אַ דזשענע סאַיס קוואָי וואָס האָט איר פאַרלירן זיך אין דיין געדאנקען און טאָג-דריים. פלאַטערל האָט זיך אומדערמײַטיק געשפּילט צװישן די בלום־בלײַבלעך, און איך, אַ ראָמאַנטישער און פֿאַרחלומענער טיניידזשער, האָב זיך פֿאָרגעשטעלט, אַז יעדער פלאַטערל איז אַ פֿאָנקן פֿון ליבע, פֿליענדיק צו עמעצן, װאָס װאַרט אױף זײ מיט אַ אָפֿענער נשמה. אין דעם לעצטן זומער טאָג איז מײַן נשמה געווען פֿול מיט האָפענונג און פאַרלאַנג, ווי חלומות זענען געווען נענטער צו דער פאַקט ווי אלץ פריער.
אז די זון האט זיך לאנגזאם אראפגעלאזט צום האריזאנט, האבן זיך אויך די שאטנס אוועקגעצויגן, אזוי ווי זיי וואלטן געוואלט אויפכאפן די קילקייט פון נאכט. אי ן א װעלט , װא ם אל ץ בײט ן זי ך מי ט א שווינדלדיקע ר גיכקײט , הא ט דע ר לעצטע ר טא ג פו ן זומער , פארשטעל ט א מאמענ ט פו ן רעספײט , א מאמענ ט פו ן רעפלעקצי ע או ן טראכטעניש . איך פּעלץ מיין האַרץ פאַרשפּרייטן די פליגל און פליען צו אַן אומבאַקאַנט צוקונפֿט ווו ליבע, פֿרייַנדשאַפֿט און פרייד וועט האָבן אַ ספּעציעל אָרט.
ווען די לעצטע זון-שטראַלן האָבן איבערגעלאָזט זייער שטעמפּל אויפן פייערדיקן הימל, האָב איך פאַרשטאַנען, אַז די צייט ווארט אויף קיינעם און אַז יעדער מאָמענט וואָס מען האָט געלעבט מיט שטאַרקייט און לייַדנשאַפט איז אַ טייערער שטיין אין דעם האַלדזבאַנד פון אונדזער לעבן. איך האָב זיך אויסגעלערנט צו אָפיטן דעם לעצטן זומערטאָג ווי אַ טייערער מתּנה, מיך דערמאָנט צו לעבן און ליב האָבן אָן מורא, ווײַל נאָר אַזוי קענען מיר דערגרייכן מקיים און דעם לעצטן באַדייט פון אונדזער עקזיסטענץ.
מי ט מײ ן האר ץ ברענענדי ק מי ט דע ר חשק , צ ו דערלעב ן דע ם לעצט ן זומער־טאג , בי ן אי ך אװע ק צו ם ארט , װא ו אי ך הא ב אי ן ד י װארעמע ע מאנאטן , אזו י פי ל װאונדערבאר ע מאמענטן , פארבראכט . דער פּאַרק לעבן מיין הויז, אַן אָאַזיס פון גרינערי אין די מיטן פון די שטאָטיש האַוועניש, איז געווארן אַ אמת מיזבייעך פון מיין נשמה הונגעריק פֿאַר שיינקייט און שלום.
אי ן ד י געסלעך , פארשטאנע ן מי ט בלומענ־בלוטלעך , או ן באשאט ט פו ן הויכע בוימער , הא ב אי ך געטראפ ן מײנ ע פרײנט . צוזאַמען האָבן מיר באַשלאָסן צו פֿאַרברענגען דעם לעצטען טאָג פֿון זומער אויף אַ באַזונדערן אופֿן, צו געניסן פֿון יעדן מאָמענט און איבערלאָזן אַלע טאָג־טעגלעכע פחדים און זארגן. איך האָב מיט זיי געשפּילט, געלאַכט און געחלומט, געפֿילט, אַז מיר זײַנען פֿאַראייניקט געוואָרן פֿון אַן אומזעעוודיקן בונד און אַז צוזאַמען מיר קענען זיך באַקענען מיט קיין טשאַלאַנדזשיז.
ווען אָוונט געזעצט איבער די פּאַרק אנגעטאן אין האַרבסט פארבן, איך באמערקט ווי פיל מיר האָבן געביטן און געוואקסן דעם זומער. די דערציילונגען האָבן געלעבט און די געלערנטע לעקציעס האָבן אונדז געשאַפֿן און אונדז אַנטוויקלט, ווערן מער דערוואַקסן און קלוגער. אין דעם לעצטן טאָג פון זומער האָב איך מיט מיינע פרײַנד געטיילט אונדזערע חלומות און האפענונגען אויף דער צוקונפֿט, און איך האָב געפֿילט, אַז די דאָזיקע איבערלעבונג וועט אונדז אויף אייביק פֿאַראייניקן.
מיר האָבן אויסדערוויילט צו ענדיקן דעם ספּעציעלן טאָג מיט אַ סימבאָליש ריטואַל צו צייכן די יבערגאַנג פון די פריילעך און פאַרביק זומער צו די נאָסטאַלגיש און מעלאַנכאָליש האַרבסט. יעדער פֿון אונדז האָט אָנגעשריבן אויף אַ פּאַפּיר אַ געדאַנק, אַ װוּנטש אָדער אַ זכּרון פֿאַרבונדן מיטן זומער, װאָס האָט זיך פֿאַרענדיקט. דעמאל ט הא ב אי ך צונויפגעקליב ן ד י פאפיר ן או ן ז ײ ארײנגעװארפ ן אי ן א קלײ ן פײער , לאזנדי ק דע ם װינ ט טראג ן ד י אש ן פו ן ד י דאזיק ע געדאנקע ן אי ן דע ם װײט ן האריזאנט .
אי ן יענע ם לעצט ן טא ג פו ן זומער, איך האב איינגעזען אז עס איז ניט בלויז אַ זייַ געזונט, אָבער אויך אַ נייַ אָנהייב. עס איז געווען אַ געלעגנהייט צו געפֿינען מיין אינעווייניקסט שטאַרקייַט, צו לערנען צו געניסן די שיינקייט פון דעם מאָמענט און צו גרייטן זיך פֿאַר די אַדווענטשערז וואָס האַרבסט וואָלט פאָרשלאָגן מיר. מיט דעם געלערנטן לעקציע, בין איך מיט בטחון אַרײַן אין אַ נײַער לעבנס־פֿאַסע, מיט דער ליכט פֿון יענעם אומשטאַרבן זומער אין מײַן נשמה.
רעפערענץ מיט'ן טיטל "אומפערגעטליכע זכרונות - דער לעצטער זומערטאג און זיין באדייט"
באַקענען
זומער, די סעזאָן פון וואַרעמקייט, לאַנגע טעג און קורצע נעכט, איז פֿאַר פילע אַ מאַגיש צייט, וווּ די זכרונות זענען צוגעבונדן מיט געפילן פון פרייד, פרייהייט און ליבע. אין דעם פּאַפּיר, מיר וועלן ויספאָרשן די טייַטש פון די לעצטע טאָג פון זומער, און ווי עס ינפלואַנסיז ראָמאַנטיש און פאַרכאָלעמט טיניידזשערז.
די לעצטע טאָג פון זומער ווי אַ סימבאָל פון די דורכפאָר פון צייַט
די לעצטע טאָג פון זומער טראגט אַ ספּעציעל עמאָציאָנעל אָפּצאָל, ווייל אַ סימבאָל פון די דורכפאָר פון צייַט און די ענדערונגען וואָס נעמען אָרט אין אונדזער לעבן. כאָטש אין אויסזען עס איז נאָר אן אנדער טאָג, עס קומט מיט אַ באַגאַזש פון ימאָושאַנז און ריפלעקשאַנז, וואָס מאכט אונדז וויסנד אַז די צייט פּאַסיז ינעקסעראַבלי און אַז מיר מוזן נוצן יעדער מאָמענט.
יוגנט, ליבע און זומער
פֿאַר ראָמאַנטיש און פאַרכאָלעמט טיניידזשערז, די לעצטע טאָג פון זומער איז אויך אַ געלעגנהייט צו דערפאַרונג געפילן מיט ינטענסיטי, אויסדריקן ליבע און חלום פון אַ צוקונפֿט צוזאַמען מיט דעם מענטש איר ליבע. זומער איז אָפט פארבונדן מיט פאַלינג אין ליבע און מאָומאַנץ פון צערטלעכקייַט געלעבט אין די האַרץ פון נאַטור, און די לעצטע טאָג פון זומער מיינט צו קאַנדענסט אַלע די ימאָושאַנז אין אַ איין מאָמענט.
פּריפּערינג פֿאַר אַ נייַ בינע
דער לעצטער טאָג פון זומער איז אויך אַ סיגנאַל אַז דער האַרבסט איז דערנענטערנ זיך, און טיניידזשערז גרייטן זיך צו אָנהייבן אַ נייַ שולע יאָר, צוריקקומען צו זייער טעגלעך רוטין און פּנים די טשאַלאַנדזשיז וואָס דערוואַרטן זיי. דער טאָג איז אַ מאָמענט פון ינטראָוספּעקשאַן, ווו אַלעמען פרעגט וואָס זיי האָבן געלערנט דעם זומער און ווי זיי וועלן קענען צו אַדאַפּט צו די ענדערונגען וואָס קומען.
די ווירקונג פון די לעצטע טאָג פון זומער אויף ינטערפּערסאַנאַל באציונגען
די לעצטע טאָג פון זומער קענען באטייטיק השפּעה ינטערפּערסאַנאַל באציונגען, ספּעציעל צווישן טיניידזשערז. פרענדז וואָס זענען געמאכט בעשאַס די זומער קען ווערן שטארקער, און עטלעכע ליבע באציונגען קענען בליען אָדער, אויף די פאַרקערט, פאַלן באַזונדער. דער טאָג איז אַ געלעגנהייט צו אַססעסס די קייטן וואָס מיר האָבן געשאפן, פארשטארקן אונדזער קאַנעקשאַנז מיט די נאָענט צו אונדז, און טיילן אונדזער האפענונגען און פירז פֿאַר דער צוקונפֿט.
ריטואַלז און טראדיציעס פֿאַרבונדן מיט די לעצטע טאָג פון זומער
אין פאַרשידן קאַלטשערז, די לעצטע טאָג פון זומער איז אנגעצייכנט דורך ריטשואַלז און טראדיציעס מענט צו פייַערן די יבערגאַנג פון איין סעזאָן צו אנדערן. צי עס איז דרויסנדיק פּאַרטיעס, באָנפירעס אָדער הייליק סעראַמאָוניז, די געשעענישן זענען מענט צו פארשטארקן קהל קייטן און אויסדריקן דאנקבארקייט פֿאַר די שיין מאָומאַנץ יקספּיריאַנסט אין דעם צייט.
ריפלעקטינג אויף זומער יקספּיריאַנסיז
די לעצטע טאָג פון זומער איז אַ גוט צייַט צו פאַרטראַכטנ זיך די יקספּיריאַנסיז און די לעקציעס געלערנט אין דעם פּעריאָד. עס איז וויכטיק פֿאַר טיניידזשערז צו זיין אַווער פון ווי פיל זיי האָבן יוואַלווד און צו ידענטיפיצירן די אַספּעקץ זיי קענען פֿאַרבעסערן אין דער צוקונפֿט. אזוי, זיי קענען צוגרייטן פֿאַר נייַע טשאַלאַנדזשיז און שטעלן רעאַליסטיש און אַמביציעס גאָולז.
שאפן אַנפערגעטאַבאַל מעמעריז
די לעצטע טאָג פון זומער קענען זיין אַ גרויס געלעגנהייט צו שאַפֿן מעמעראַבאַל מעמעריז און פייַערן פרענדשיפּ, ליבע און קייטן צווישן מענטשן. אָרגאַנייזינג ספּעציעל געשעענישן, אַזאַ ווי פּיקניקס, נאַטור גייט אָדער פאָטאָ סעשאַנז, קענען העלפֿן פארשטארקן באציונגען און האַלטן אין דער נשמה די שיין מאָומאַנץ יקספּיריאַנסט אויף דעם לעצטע טאָג פון זומער.
נאָך אַנאַלייזינג די יפעקץ פון די לעצטע טאָג פון זומער אויף טיניידזשערז, די ריטשואַלז און טראדיציעס פֿאַרבונדן מיט דעם פּעריאָד, ווי געזונט ווי די וויכטיקייט פון ריפלעקטינג אויף געלעבט יקספּיריאַנסיז און שאַפֿן אַנפערגעטאַבאַל מעמעריז, מיר קענען פאַרענדיקן אַז דער טאָג האט אַ ספּעציעל טייַטש אין לעבן. פון יונגע מענטשן. דעם טורנינג פונט ערדזשד אונדז צו לעבן מיט ינטענסיטי, צו געניסן יעדער מאָמענט און צו זיין גרייט פֿאַר די אַדווענטשערז וואָס דערוואַרטן אונדז אין די ווייַטער סטאַגעס פון לעבן.
מסקנא
דער לעצטער זומער־טאָג בלײַבט אין אונדזערע זכרונות ווי אַ קער־פּונקט, אַ טאָג ווען מיר געזעגענען זיך מיט דער אייביקער זון און די זכרונות, וואָס האָבן אונדז באַגלייט אין די דאָזיקע וואַרעמע חדשים. אָבער טראָץ די מעלאַנכאָליע וואָס דער טאָג ברענגט, עס דערמאנט אונדז אַז צייט גייט פארביי און אַז מיר מוזן לעבן אונדזער לעבן מיט לייַדנשאַפט און מוט, הנאה יעדער מאָמענט און זיין גרייט פֿאַר די אַדווענטשערז וואָס דערוואַרטן אונדז אין די ווייַטער סטאַגעס פון לעבן.
דיסקריפּטיוו זאַץ וועגן די מאַדזשיקאַל געשיכטע פון די לעצטע טאָג פון זומער
עס איז געווען אַ שפּעט אויגוסט מאָרגן ווען די זון אנגעהויבן זייַן אַרופגאַנג אין די הימל, אָפּדאַך גאָלדען שטראַלן איבער די אַווייקאַנינג וועלט. איך האָב געפֿילט אין האַרצן, אַז יענעם טאָג איז געווען אַנדערש, אַז עס וועט מיר ברענגען עפּעס ספּעציעל. עס איז געווען דער לעצטער טאָג פון זומער, דער לעצטער בלאַט אין אַ קאַפּיטל פול מיט אַדווענטשערז און אַנטדעקן.
אי ך הא ב באשלאס ן צ ו פארברענגע ן דע ם טאג , אוי ף א מאגיש ן ארט , א געהײם ן ארט , פארבארג ט פו ן ד י אויג ן פו ן דע ר װעלט . דע ר װאלד , װא ס הא ט ארומגערינגל ט מײ ן דארף , אי ז געװע ן באקאנ ט מי ט ד י לעגענדע ם או ן מעשױ ת װא ס האב ן אי ם געגעב ן לעבן . מע ן הא ט געזאגט , א ז אי ן א געװיס ן געגנ ט פו ן דע ם װאלד , הא ט זי ך ד י צײ ט שוי ן געשטאנע ן או ן ד י נאטור־שטימונגע ן האב ן פרײלע ך געשפיל ט זײער ע שפילן , באהאלט ן פו ן מענטשלעכ ע אויגן .
באַוואפנט מיט אַן אַלטער מאַפּע, וואָס איך האָב געפונען אויפן בוידעם פון מיין זיידע-באָבעס הויז, בין איך אַוועקגעגאַנגען זוכן דעם דאָזיקן אָרט וואָס די וועלט האָט פאַרגעסן. נאָכן דורכפאָרן שמאָלע און װיקלענדיקע װעגן, זײַנען מיר אָנגעקומען אין אַ זוניקן קלירינג, וווּ די צײַט האָט זיך ווי געשטאַנען. ד י בײמער , װא ס האב ן זי ך ארומגערינגל ט , זײנע ן געשטאנע ן װאכ ט או ן ד י װילד ע בלומע ן האב ן געעפנ ט זײער ע בלו ט מי ך צ ו באגריסן .
אי ן מיט ן פו ן דע ר קלײע ר האב ן מי ר געפונע ן א קלײ ן או ן קריסטאל־קלאר ן אזערע , אי ן װעלכ ן ע ם האב ן זי ך אפגעשפיגלט . איך בין געזעסן אויפן באנק, צוגעהערט צום גערודער פון וואסער און מיך געלאזט ארומנעמען אין דער מיסטעריע פונעם ארט. אין דעם מאָמענט, איך פּעלץ אַז דער לעצטע טאָג פון זומער אַרבעט זיין מאַגיש אויף מיר, אַווייקאַנד מיין סענסיז און מאַכן מיר פילן אין האַרמאָניע מיט נאַטור.
ווי דער טאָג איז געווען אויף, די זון טונקען צו די האָריזאָנט, שפּריץ די אָזערע מיט גאָלדען שטראַלן און לייטינג דעם הימל אין לעבעדיק פארבן פון מאַראַנץ, ראָזעווע, און לילאַ. איך בין געשטאנען דארט אין יענעם פארכאפטן גלײד ביז פינצטערניש האט ארומגענומען די װעלט און די שטערן האבן אנגעהויבן טאנצן אויפן הימל.
וויסנדיק, אז דער לעצטער זומער־טאג ענדיקט זיך, האָב איך צוגעמאַכט די אויגן און אַרויסגעבראַכט אַ קללה אין מיין מיינונג: “זאל די צייט זיך פרירן אויפן אָרט און אויף אייביק אָפּהיטן די שיינקייט און מאַגיש פון דעם טאָג!” דערנאָך, איך געעפנט מיין אויגן און פּעלץ די ענערגיע פון דעם אָרט אַרומנעמען מיר אין אַ כוואַליע פון ליכט און וואַרעמקייַט.
