עסיי וועגן "זכרונות פון מיין קינדשאַפט: האַרבסט ביי מיין זיידע-באָבע"
ווען איך טראכט וועגן האַרבסט ביי מיין זיידע-באָבע, בין איך פאַרפלייצט מיט אַ כוואַליע פון שיין מעמעריז פון מיין קינדשאַפט. וויזיט צו די זיידע-באָבע האָט מען שטענדיק געווארט, און דער האַרבסט האָט געהאַט אַ באַזונדערן כיין אין זייער דאָרף. די פאַרביק בלעטער, די קיל לופט און דער שמעקן פון צייַטיק apples בלייבן לעבעדיק אין מיין מיינונג אפילו איצט, פילע יאָרן שפּעטער.
בײַ מײַנע באָבע־זיידע האָט זיך אָנגעהויבן האַרבסט מיט דעם פֿרוכט־פּײַקן. עפל זענען שטענדיק געווען די מערסט וויכטיק, דער זיידע איז געווען שטאָלץ מיט זיין סאָדס און די זעלטן ווערייאַטיז פון עפּל וואָס ער האט דערוואַקסן. מי ר פלעג ן זיצ ן אוי ף ד י שטולן , עמער ס פאר ן אונד ז או ן געקליב ן װ י װײ ל עפל . איך לייקט צו סאָרט זיי לויט קאָליר און גרייס, און מיין באָבע געלערנט מיר צו קלייַבן די רייפּאַסט און זיסste apples.
דערנאָך איז געווען דער צוגרייטונג פון פּיקאַלז און פּראַזערווז פֿאַר די ווינטער. בײַ מײַנע זיידע־באָבע האָט מען אַלץ גענוצט, גרינס און פֿרוכטן האָט מען פֿאַרזיכטיק אָפּגעהיט פֿאַר די שווערע צײַטן פֿון יאָר. איך לייקט צו העלפן צעהאַקן די קרויט, שטעלן די טאַמאַטאָוז אין די דזשאַרז און מאַכן די פלוים קלעם. איך האָב געלערנט צו זיין מער פאַראַנטוואָרטלעך און אָפּשאַצן אַרבעט און רעסורסן, און דאָס פון אַ פרי עלטער.
האַרבסט ביי די זיידע-באָבע האָט אויך געמיינט לאַנגע שפּאַצירן אין דער נאָענטער וואַלד. מי ט צודעק ן או ן מי ט מי ט אונד ז א טערמא ס טײ , האב ן מי ר זי ך ארויםגעלאז ן אומבאקאנט ע װעג ן או ן אנטדעק ט נײ ע ערטער . איך האָב ליב געהאַט קלײַבן דעמבלען און קעסט, און דער זיידע האָט מיר געלערנט ווי אַזוי מען זאָל זיי צעברעכן און צוגרייטן צו עסן. דאָס איז געווען אַ געפיל פון פרייהייט און פּאַסירונג וואָס האָט מיר פילן לעבעדיק און אין האַרמאָניע מיט דער נאַטור.
דער האַרבסט בײַ מײַנע זיידע־באָבע איז געבליבן איינע פֿון די שענסטע תּקופֿות פֿון מײַן קינדהייט. די מאָומאַנץ פארבראכט מיט מיין ליב געהאט אָנעס געלערנט מיר וויכטיק וואַלועס און געמאכט מיר אָפּשאַצן נאַטור און דאָרף אַרבעט. אפילו איצט, ווען איך טראכט פון הארבסט ביי מיינע זיידע-באָבע, שפיר איך א בענקשאפט און דאנקבארקייט פאר די שיינע זכרונות, וואס איך האב געהאלטן אין מיין הארץ.
האַרבסט ביי די זיידע-באָבע איז איינער פון די מערסט שיין פּיריאַדז פון די יאָר. אין די מיטן פון נאַטור, אַוועק פון די כאַסאַל און האַוועניש פון דער שטאָט, צייט מיינט צו האַלטן און לאָזן פּלאַץ פֿאַר שלום און אָפּרו. די ביימער זענען טשאַנגינג פארבן און די בלעטער זענען סלאָולי פאַלינג, שאַפֿן אַ ווייך און פאַרביק טעפּעך אויף דער ערד. האַרבסט ביי די זיידע-באָבע איז אַן אָאַזיס פון זאַכטקייַט און נאַטירלעך שיינקייט.
האַרבסט ביי די זיידע-באָבע - אַן אָאַזיס פון שלום און נאַטירלעך שיינקייט
אין אַדישאַן צו די שיינקייט פון די לאַנדסקייפּס, האַרבסט ביי די זיידע-באָבע איז פול פון ספּעציפיש סמעללס און אַראָמאַ. קייקס פריש אויס פון די ויוון, בייקט apples און מאַלד ווייַן זענען נאָר עטלעכע פון די דילייץ אַז אַרומנעמען איר און מאַכן איר פילן אין שטוב. די באָבעס קיך איז שטענדיק פול מיט גוטסקייט צוגעגרייט מיט אַ פּלאַץ פון זאָרג און ליבע, און יעדער געשמאַק איז אַ פאַקטיש פאַרגעניגן.
האַרבסט ביי די זיידע-באָבע איז אויך די צייט ווען מיר אַלע צוזאַמען בייַ די טיש, פייַערן די וויכטיק מאָמענטן אין לעבן צוזאַמען. די אטמאספערע איז פול מיט ווארעמקייט און ליבשאפט, און די צייט וואס מען פארבראכט צוזאמען איז טייער. עס איז די צייט ווען מיר דערציילן מעשיות און געדענקען די גוטע צייטן, און סמיילז און געלעכטער קענען זיין געהערט פון אַלע עקן פון די הויז. האַרבסט ביי די זיידע-באָבע איז די צייט ווען מיר פילן טאַקע אין שטוב.
רעפערענץ מיט דעם טיטל "האַרבסט ביי זיידע-באָבע - אַ וניווערסאַל מסורה"
באַקענען
האַרבסט איז די צייַט פון טוישן, און פֿאַר פילע פון אונדז, דאָס איז אונדזער באַליבסטע צייט פון יאָר. איבער דער וועלט, האַרבסט האט אַ ספּעציעל כיין, און פֿאַר זיידע-באָבע, דעם כיין איז צוויי מאָל ווי שטאַרק. יעדער יאָר, טויזנטער פון מענטשן פאַרברענגען דעם האַרבסט בייַ זייער זיידע-באָבע, זוכן פֿאַר שלום און עכט טראדיציעס. אין דעם באַריכט, מיר וועלן ויספאָרשן די טראדיציעס און מינהגים וואָס באַגלייטן האַרבסט ביי זיידע-באָבע אין פאַרשידענע עקן פון דער וועלט.
די פאַרשידענע טראדיציעס און סעלאַבריישאַנז פון האַרבסט
האַרבסט ביי זיידע-באָבע איז אָפט פארבונדן מיט רייַך כאַרוואַסס, די סאָד פול פון פרוכט און פריש וועדזשטאַבאַלז פון דעם גאָרטן. אין פילע קאַלטשערז, האַרבסט איז די צייט ווען מענטשן קלייַבן זיך צו פייַערן די שניט, צו טיילן מיט אנדערע וואָס זיי האָבן דערוואַקסן און כאַרוואַסטיד. אין עטלעכע ערטער, אַזאַ ווי פֿראַנקרייַך, האַרבסט איז אנגעצייכנט דורך אַ טראדיציאנעלן סימכע גערופן "Fête des vendanges", אָדער "האַרוועסט פעסטיוואַל". די סימכע נעמט אָרט אין די בורגונדי געגנט און איז אנגעצייכנט דורך פּאַראַדעס און היגע ווייַן טייסטינגז.
אין אנדערע טיילן פון דער וועלט, האַרבסט ביי די זיידע-באָבע איז געזען ווי אַ צייט צו טיילן מעשיות און טראדיציעס מיט יינגער דורות. אין טשיינאַ, פֿאַר בייַשפּיל, האַרבסט איז אנגעצייכנט דורך די "טשאָנגיאַנג פעסטיוואַל", אָדער "פעסטיוואַל פון אַססענסיאָן". דער יום טוּב נעמט אָרט אויף די נייַנט טאָג פון די נייַנט חודש פון די כינעזיש קאַלענדאַר און איז פארבונדן מיט די נומער 9, וואָס איז געהאלטן מאַזלדיק אין כינעזיש קולטור. אויף דעם טאָג, מענטשן פאַרברענגען צייט מיט זייער זיידע-באָבע און הערן צו מעשיות וועגן די טראַדיציע פון קליימינג היללס און בערג צו באַווונדערן די מיינונג.
אין אנדערע טיילן פון דער וועלט, האַרבסט ביי זיידע-באָבע איז געזען ווי אַ צייט צו פייַערן משפּחה און פאַרברענגען צייט צוזאַמען. אין די פאַרייניקטע שטאַטן, למשל, טהאַנקסגיווינג איז איינער פון די מערסט וויכטיק האַרבסט האָלידייַס. דעם יום טוּב איז אנגעצייכנט דורך אַ גרויס מאָלצייַט ווו משפּחה און פריינט קלייַבן צו עסן טערקיי און אויסדריקן דאנקבארקייט פֿאַר די גוט זאכן אין זייער לעבן.
טראַדיציאָנעל האַרבסט אַקטיוויטעטן אין זיידע-באָבע
האַרבסט ביי די זיידע-באָבע איז די צייט ווען די אַרבעט אין גאָרטן און סאָדס קומט צו אַ סוף. איינער פון די מערסט וויכטיק בעקאַבאָלעדיק געשעענישן איז די כאַרוואַסטינג פון די ווייַנטרויבן און די דרינג פון די מוזן. ביי די באָבעס, די אַקטיוויטעטן זענען דורכגעקאָכט אויף די טראדיציאנעלן וועג, מיט די הילף פון ווייַנטרויבן פּרעסן און ווודאַן פאַס. אין דערצו, פרוכט אַזאַ ווי apples, פּערז, קווינס, וואָלנאַץ און האָזענע ניסלעך זענען אויך געזאמלט צו זיין סטאָרד פֿאַר די ווינטער. אנדערע פאָלקס אַקטיוויטעטן אַרייַננעמען מאכן דזשאַמז און דזשאַמז, פּיקאַלז, ווייַן און קאָניאַק, און באַקינג עפּל אָדער קירבעס פּיעס און קיכלעך.
האַרבסט ביי די זיידע-באָבע, אַ צייַט פון אָפּרו און פאַרווייַלונג
האַרבסט ביי די זיידע-באָבע איז אויך אַ צייט פון אָפּרו און פאַרווייַלונג פֿאַר די גאנצע משפּחה. זיידע-באָבע יוזשאַוואַלי אָרגאַניזירן גייט אין די וואַלד אָדער אין די היללס מיט אַלע די משפּחה מיטגלידער. די שפּאַצירן זענען אַ געלעגנהייט צו באַווונדערן די שיינקייט פון נאַטור אין האַרבסט, מיט די געפאלן בלעטער פון די ביימער, די גאָלדען און רויט פארבן און די פריש און ריין לופט. אין אַדישאַן, זיידע-באָבע און קינדער קענען שפּילן טראדיציאנעלן שפּילערייַ אין די באַקיאַרד, אַזאַ ווי באַבאַ אָרבאַ, סאָטאָראָן אָדער באַהאַלטן-און-זוכן.
ווערטפול לעקציעס פון זיידע-באָבע אין האַרבסט פון זייער לעבן
האַרבסט ביי די זיידע-באָבע איז אויך אַ גוט צייַט צו לערנען פון זיי זייער חכמה און לעבן דערפאַרונג. אין דעם צייט, זיידע-באָבע זענען מער בנימצא צו טיילן מעשיות און פאָרשלאָגן עצות און לערנונגען. זיי קענען אויך דערציילן זייערע אייניקלעך וועגן זייער יוגנט, לאקאלע טראדיציעס און מנהגים, און וויאזוי דאס לעבן אין דארף האט זיך אנטוויקלט איבער די יארן. די לעקציעס און יקספּיריאַנסיז צוגעשטעלט דורך זיידע-באָבע זענען ינוואַליאַבאַל און קענען זיין אַ מקור פון ינספּיראַציע און לערנען פֿאַר די גאנצע משפּחה.
דיסקריפּטיוו זאַץ וועגן "ענטשאַנטיד האַרבסט ביי גראַמאַ ס"
האַרבסט ביי גראַנדמאַ ס איז אַ מאַדזשיקאַל צייט פון יאָר ווען נאַטור פּריפּערז צו כייבערנייט און מנוחה צו זיין פול פון לעבן און קאָלירן ווידער. איך געדענק מיט ליבשאַפט מיין קינדשאַפט מיט מיין זיידע-באָבע, די לאַנגע און קלאָרע האַרבסט טעג, גייען עפּל פּיקן, שפּאַצירן אין די וואַלד און אָוונט פארבראכט ביי דער הרובע. האַרבסט ביי די זיידע-באָבע איז אַ געלעגנהייט צו ריקאַנעקט מיט נאַטור און געדענקען די עכט טראדיציעס און וואַלועס פון דאָרפיש לעבן.
דער ערשטער רושם ווען איר קומען צו דיין זיידע-באָבע איז אַז פון שלום און רויק. אין האַרבסט, ווען די בלעטער טוישן קאָלירן און פאַלן צו דער ערד, די נאַטור פּריפּערז פֿאַר ווינטער. כאָטש עס איז ניט מער אַזוי פיל אַרבעט אין דעם גאָרטן אָדער מיט די חיות, מיין זיידע האט שטענדיק עפּעס צו טאָן: צוגרייטן האָלץ פֿאַר די הרובע, צוגרייטן דעם באָדן פֿאַר די ווייַטער צייַט אָדער קלייַבן די וועדזשטאַבאַלז וואָס זענען לינקס אין דעם גאָרטן. אָבער, די אַקטיוויטעטן זענען געטאן מיט גרויס פאַרגעניגן, ווייַל זיי זענען געטאן אין האַרבסט, מיין זיידע-באָבע 'ס באַליבט צייַט.
אן אנדער ווונדערלעך אַספּעקט פון האַרבסט אין די זיידע-באָבע 'ס הויז איז געגאנגען עפּל פּיקינג. דער זיידע האָט אַ בוים מיט געשמאַקע עפל, וואָס מיר קלייַבן צוזאַמען, פּאַקן און דערנאָך נעמען אין שטאָט צו געבן אונדזערע ליבסטע. עפּל פּיקינג איז אַ טעטיקייט וואָס ברענגט מענטשן צוזאַמען, ינקעראַדזשינג קאָמוניקאַציע און סאָושאַלייזינג. עס איז אַ וועג צו פאַרברענגען פריי צייט ינ דרויסן, אָטעמען פריש לופט און געניסן די אַראָמאַ און זיס געשמאַק פון פריש apples.
יעד ן אװנ ט פלעג ן מי ר זי ך אל ע צוזאמענקומע ן ארו ם דע ם אויװן , או ן מײ ן זײד ע דערצײל ט אונד ז מעשױ ת פו ן זײ ן קינדהײ ט אדע ר װעג ן דע ם לעב ן פו ן ד י מענטש ן אי ן דארף . עס איז אַ געלעגנהייט צו לערנען מער וועגן די געשיכטע און קולטור פון דעם דאָרף, וועגן טראדיציעס און מינהגים און וועגן די עכט וואַלועס פון דאָרפיש לעבן. ד י מאמענט ן פארברענג ט צוזאמע ן ארומגערינגל ט מי ט פאמילי ע או ן נאטור , זײנע ן ד י טײערסט ע או ן מעמעריק ע אי ן מײ ן לעבן .
צום סוף, דער האַרבסט ביי די זיידע-באָבע איז אַ מאַגיש צייט, פול מיט בענקשאַפט און פרייד, ווו קינדשאַפט זכרונות צונויפגיסן זיך מיט די רייעך פון געפאלן בלעטער און די זיס געשמאַק פון ווייַנטרויבן געקליבן פון די ווייַנגאָרטן. עס איז אַ צייט ווען אונדזער זיידע-באָבע אַנטדעקן זייער סיקריץ צו אונדז און לערנען אונדז צו אָפּשאַצן משפּחה טראדיציעס און וואַלועס. דורך דעם קאָמפּאָזיציע האָב איך געפּרוּווט זען האַרבסט ביי מיינע זיידע-באָבע דורך די אויגן פון אַ ראָמאַנטישן און פאַרכאָלעמטן טיניידזשער, אָבער אויך דורך די אָביעקטיוו פון מיינע אייגענע זכרונות און איבערלעבונגען. איך האָפֿן אַז דער זאַץ איז געראטן צו קאַנוויי די שיינקייט און עמאָציע פון דעם ווונדערלעך צייַט, ווו די נאַטור גיט אונדז אַ ווייַזן פון פארבן און לייץ, און אונדזער זיידע-באָבע געבן אונדז אַ ווינקל פון דער וועלט פול פון ליבע און חכמה.
